http://www.jgi-japan.org/ ja 2010-02-24 17:38:02
さて、このたび事務所移管に伴い、一時、業務を休止させていただきたく
ご案内申し上げます。
皆様には大変ご迷惑とご不便をおかけいたしますが、なにとぞご了承
下さいますよう、お願い申し上げます。
ご連絡は、メールにて、お願い申し上げます。
なお、再開の予定が立ち次第、当HP上にてお知らせいたしますので、
その節は従前同様のお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。

JGI-Japan事務局 ]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=178 2009-07-10 JGI-Japanでは2009年4月19日（日）13:30より総会を開催いたします。
詳細につきましては、「講演会・各種イベント案内」ページの
「200年度　総会　のお知らせ」をご確認くださいますようお願いいたします。

]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=174 2009-03-18 JGI-Japanでは以下の日程にて総会を開催することとなりましたので
ご案内申し上げます。

日時：4月19日（日）13時30分～17時（終了予定）
場所：林原第5ビル 5F 会議室
住所：東京都新宿区歌舞伎町2-1-6 林原第5ビル
交通：JR山手線新宿駅 東口から徒歩10分　
　　　　地下鉄丸ノ内線・副都心線 新宿三丁目駅 E1出口から徒歩4分
会場までの地図はこちら
内容：
・2008年度各種報告
・2009年度の活動予定についての報告
・新理事紹介
・森村成樹さんによる講演「タンザニアツアーに参加して」
を予定しております。

・会員、非会員を問わずご参加いただけます。（定員50名）
・定員に達しましたらそこで締め切らせていただきます。
・参加費は無料です。
・参加申し込みは以下のお問い合わせフォームより、またはFAX 03-3232-1511にて
お送りください。

]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=173 2009-03-18 2009年1月5日（月）から通常通り（月・水・金10:00～16:00）営業いたします。

皆様に温かいご指導、ご支援をいただき、2008年を無事終えることができました。
ありがとうございました。
風邪、インフルエンザが流行っているようですね。どうか、健康管理に気をつけて、
良いお年をお迎えください。

JGI-Japan事務局
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=172 2008-12-26 ご報告が遅くなりましたが、11月29日東京講演ならびに12月2日京都講演が
無事終了しました。
ジェーン博士も喜ばれ、次の地へ旅立って行かれました。
ご来場いただいた皆様、ボランティアスタッフの皆様、ありがとうございました。

]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=171 2008-12-26 おかげ様で、無事終了することができました。

******************************************************************************
JGI-Jでは東京講演、京都講演で当日お手伝いいただける方を募集しています。
会場設営、受付、会場案内、誘導、後片付けなどお手伝いいただける方は、
下記メールフォームよりご連絡ください。

※京都講演では、音響・照明のお手伝いをいただける方も募集しております。
ご経験のある方のお手伝いをお待ちしております！]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=170 2008-11-19
WHERE
Hitotsubashi Memorial Hall, National Center of Science Building
2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8430

SCHEDULE
(Door open 14:00)
Dr. Jane Goodall’s Lecture　　　　 14:30 ～ 15:30
Panel Discussion　　　 15:30 ～ 17:30
Mr. Yoshiaki Unno, President, NPO Ocean Family
Mr. Takuya Nakamura, Underwater Photographer
Mr. Makoto Hatakeyama, Senior Research Fellow, Society to Protect the Forests for Oysters
Commentator: Dr. Jane Goodall

TRANSLATION SERVICE
English to Japanese, Japanese to English (simultaneous interpreter)

FEES
Attendees may purchase at any Lawson convenience store (L-code: 39185).

Adult- 1500JPY / High School student- 800JPY / Elementary & Junior high student- 500JPY
Adult at the door (no reserve purchase) - 2000JPY

]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=168 2008-11-06
WHERE
Kyoto University Clock Tower Centennial Hall
Yoshida-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8501
http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/campus/images/map_main080401.gif

SCHEDULE
(Door open 12:30)
Folk Instruments Player, Mr. Yuji Nara’s concert　13:30 ～ 14:45
Dr. Jane Goodall’s Lecture 　　 15:00 ～ 17:00

TRANSLATION SERVICE
English to Japanese, Japanese to English (simultaneous interpreter)

FEES
Must apply in advance, fees collected at the door.
Price with application: Adult- 1000JPY / Elementary, Junior high & Senior high student- 500JPY
Price at the door without application: Adult- 1200JPY / Elementary, Junior high & Senior high student- 800JPY

HOW TO APPLY
With the form below
Apply with the form below and once we receive your application, we will inform you a password
with which you can get the advance discount.
Please mention the password at the door when you pay.

By FAX
Send the following details to 03-3232-1511.
full name of the participant,category of the fees, telephone number and email address

Once we receive your FAX application, we will inform you a password
with which you can get the advance discount.
Please mention the password at the door when you pay.
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=169 2008-11-06 ジェーン博士の京都講演会の詳細が決定いたしました。

京都講演では、ジェーン博士と交流のある民族楽器演奏者の奈良裕之（ゆうじ）さんのコンサートとの2部構成になっております。
皆様にはぜひこの機会を逃さず、ご参加いただけますようお願い申し上げます。

お申し込みは当HPの「講演会・各種イベント案内」からお申し込みいただくか、FAXにてお申し込みください。詳細につきましては、「講演会・各種イベント案内」をご確認ください。
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=167 2008-11-04 「自然の精霊と音霊」
ジェーン・グドール博士来日講演&奈良裕之コンサート
主催　　JGI-Japan事務局
共催　　（社）林原共済会
後援　　龍村仁事務所、京都大学野生動物研究センター、林原類人猿研究センター
講演日　2008年12月2日（火）
会場　　京都大学時計台百周年記念ホール
交通　　●京都市営バス利用「京大正門前」または「百万遍」下車
時間　　開場12:30　開演13:30　終演17:00
通訳　　大空　夢湧子
プログラム
第１部 奈良裕之コンサート
第２部 ジェーン・グドール博士講演
（終演後サイン会を予定しています）

参加費　事前申し込みの場合：一般　1,000円/ JGI-J会員および小中高生 500円
　　　　当日：一般 1,200円/ JGI-J会員および小中高生 800円（残席がある場合のみ受付）
※参加費は事前申し込み、当日いかなる場合でも、当日受付にてお支払いください。

お申し込み方法
●HPより申し込み●
下記のフォームに従い申し込みください。申し込み確認後、パスワードをご連絡いたします。

●FAXにて申し込み●
『京都講演会申し込み』の旨と、郵便番号・住所・氏名・電話番号・FAX番号・参加区分
（一般・高校生・小中学生・JGI-J会員のいずれか）・　参加人数をご記入の上、
03-3232-1511へFAXを送信してください。申し込み確認後、パスワードをご連絡いたします。

※申し込み確認・パスワード案内に日数を要しますので、誠に勝手ながら事前申し込みは
　11月27日までとさせていただきます。

＜お問い合わせ先＞
ジェーン・グドール・インスティテュート　ジャパン　東京事務所
〒160-0021　東京都新宿区歌舞伎町2-1-6　林原第5ビル2F
tel: 03-3232-1500 fax: 03-3232-1511
email: info@jgi-japan.org
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=166 2008-11-04 http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=165 2008-10-17 http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=164 2008-10-17 今年もジェーン博士の来日が決まり、東京と京都で講演会を行うこととなりました。

東京講演ではジェーン博士の講演だけでなく、日本における海の環境教育の第一人者である
海野義明(うんの よしあき)氏、新進気鋭の水中写真家であり、環境問題にも提言を続けている
中村卓哉(なかむら たくや)氏、「森は海の恋人」をキャッチフレーズに、牡蠣(かき)養殖の
ために山に木を植えた「牡蠣の森を慕う会」上席研究員の畠山信(はたけやま まこと)氏を
お招きし、森と海との密接なつながり、そしてそのために人が果たせる役割などについて、
ジェーンとパネルディスカッション形式で語り合います。

世界中を飛び回って活動しているジェーン博士ですが、来年の来日は予定されていないため、
皆様にはぜひこの機会を逃さず、ご参加いただけますようお願い申し上げます。

チケットは現在、ローソンチケットで購入できる他、当HPのフォーム、FAXにてお申し込み
いただけます。
詳細につきましては、トップページより「講演会・各種イベント案内」をご参照ください。

※京都講演につきましては、詳細が決定次第、当HP上にてご案内いたします。
日時、会場は以下の通り決定しております。
日時：2008年12月2日(火) 13:00-17:00
会場：京都大学百周年時計台記念ホール
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=161 2008-09-19 「ジェーンと語ろう～森と海　生命（いのち）のつながり」
ジェーン・グドール博士講演会&パネルディスカッション
主催　　JGI-Japan事務局
後援　　アニマル・プラネット・ジャパン、龍村仁事務所、(社)林原共済会
特別協賛　パタゴニア日本支社
講演日　2008年11月29日（土）
会場　　学術総合センター　一橋記念講堂
交通　　●東京メトロ半蔵門線・都営地下鉄三田線・都営地下鉄新宿線「神保町駅」
　 　　　下車　A8出口から徒歩3分
　　　　● 東京メトロ東西線「竹橋駅」下車　1b出口から徒歩4分
時間　　開場14:00　開演14:30　終演17:30
通訳　　大空　夢湧子
プログラム
第１部 ジェーン・グドール博士講演
第２部 パネルディスカッション『森と海～生命（いのち）のつながり』
パネリスト：
海野義明（NPOオーシャンファミリー海洋自然体験センター代表）
中村卓哉（水中写真家）
畠山　信（「牡蠣の森を慕う会」上席研究員)
コメンテーター：ジェーン・グドール

参加費　一般　1,500円/ 高校生　800円/ 小・中学生　500円
　　　　JGI-J会員　1,000円
　　　　当日　一般およびJGI-J会員　2,000円（残席がある場合のみ発売）

お申し込み方法
●ローソンチケットでの購入●
ローソンチケット：Lコード39185

●HPより申し込み●
下記のフォームに従い申し込みを行い、郵便振替にてご入金ください。

●FAXにて申し込み●
『講演会申し込み』の旨と、郵便番号・住所・氏名・電話番号・FAX番号・チケット区分
（一般・高校生・小中学生・JGI-J会員のいずれか）・　チケット枚数をご記入の上、
03-3232-1511へFAXを送信し、郵便振替にてご入金ください。

＜郵便振替＞
振込口座番号　01380-6-82945
加入者名　　　JGI-J
通信欄にチケット区分（一般・高校生・小中学生・JGI-J会員）、枚数をご記入ください。
※入金確認後、チケットを送付いたします。
※入金確認・チケット送付に日数を要しますので、誠に勝手ながらHP・FAXでの申し込みは
　11月19日までとさせていただきます。
※チケットの払い戻しはできませんのでご了承ください。

＜お問い合わせ先＞
ジェーン・グドール・インスティテュート　ジャパン　東京事務所
〒160-0021　東京都新宿区歌舞伎町2-1-6　林原第5ビル2F
tel: 03-3232-1500 fax: 03-3232-1511
email: info@jgi-japan.org
]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=153 2008-09-19 今後は、なるべく頻繁に更新し、皆様に情報提供を心がけてまいります。
尚、新管理人はホームページ作成・管理が初めてで、日々、試行錯誤しながらの
更新になりますので、見づらい部分もあるかと存じます。お気づきの点がござい
ましたら、温かく、アドバイスいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。 ]]> http://www.jgi-japan.org/cgi-bin/jump.cgi?n=160 2008-08-27